映画「最強のふたり」名言・名セリフ10選!【英語付き】

映画「最強のふたり」英語名言・名セリフのトップ画像

  
こんにちは、Travel at Home English管理人のgororiです。

  

本記事では、

「最強のふたり」のあらすじ・キャスト・評価を知りたいなぁ。。

「最強のふたり」の英語名言・名セリフでサクッと英語の勉強できたらなぁ。。

こんな悩みに応えます。

   

  

ちょっとだけ自己紹介

  

 私は、映画配給会社で働いていて、新作映画の宣伝を担当しています。

 今まで何千もの映画作品をみてきましたが、「最強のふたり 」はホントに名作だと思います。自信をもっておすすめします!
 

 ちなみに「最強のふたり」の原題は、フランス語で「Intouchables」です。

 "toucher"は英語でいう「touch(触れる)」にあたる言葉なので、「本来巡り会う(接触する)はずのない2人」のようなニュアンスが込められているのだと思います。( 諸説あり笑 )

  
  

無料視聴するには、VODの無料トライアルを使うべし!

 ☆ 名作映画「最強のふたり」のフル動画を無料で視聴するには、
動画配信サービス(VOD)の無料トライアルを活用するのがおすすめです!
 
 無料トライアル期間中に解約することで、追加料金なし(実質無料!)で「最強のふたり」のフル動画を視聴することができます。
 
 最近は違法アップロードの取り締まりも厳しくなってきている(※閲覧者も含む)ので、違法動画サイトで見ることはおすすめしません。

  

 本ページでは、不朽の名作映画「最強のふたり」を見放題・レンタルで視聴できる動画配信サービス(VOD)・映画の予告・あらすじ・キャスト・評価・感想などをご覧いただけます。

※ネタバレは含みませんのでご安心ください。

   

最強のふたり / 予告編

 

最強のふたり / あらすじ

 
事故で全身麻痺となり、車いす生活を送る富豪と、図らずして介護役に抜擢されたスラム出身の黒人青年。共通点はゼロ。
 
高級住宅地とスラム、ショパンとクール&ザ・ギャング、超高級スーツとスウェット、洗練された会話と下ネタ、車いすとソウル・ミュージックに乗ってバンプする身体―。
 
二人の世界は衝突し続けるが、やがて互いを受け入れ、とんでもなくユーモアに富んだ最強の友情が生まれていく。

  (PrimeVideo作品ページより抜粋)

  

最強のふたり / 製作・キャスト

   
 [ 監督 ・ 脚本 ]
   
・エリック・トレダノ
・オリヴィエ・ナカシュ
    
 [ 製作 ]
   
・ニコラ・デュバル=アダソフスキー
・ヤン・ゼヌー
・ローラン・ゼトゥンヌ
      
 [ 出演 (キャスト) ]
          
・フランソワ・クリュゼ
・オマール・シー
・アンヌ・ル・ニ
・オドレイ・フルーロ
・ジョセフィーヌ・デ・ミオー
・クロティルド・モレ
・アルバ・ガイア・クラゲード・ベルージ
・シリル・マンディ
・サリマタ・カマテ    etc..

   

最強のふたり / 評価・感想

(filmarks作品ページより引用)

  

「最強のふたり」は一般的に評価が非常に高く、大手映画レビューサイトのFilmarksでも、☆4.1と圧倒的な人気を誇っています。
 

  (ちなみに私は☆4.4をつけました笑)
 
 Twitter上でも「最強のふたり」について様々な評価や感想が投稿されていました。

    

名作映画「最強のふたり」/レビュー・評価・感想①

  

名作映画「最強のふたり」/レビュー・評価・感想②

   

名作映画「最強のふたり」/レビュー・評価・感想③

https://twitter.com/drown1nblue/status/1278151107601022976

   

名作映画「最強のふたり」/レビュー・評価・感想④

   
   

最強のふたり / 英語の名言・名セリフ10選

最強のふたり / 名言・名セリフ①「You don't need a degree to be a genius.」

 
【英語セリフ】
You don't need a degree to be a genius.
 
【日本語訳】
「天才になるために学位は必要ない。」
 
【作中登場シーン】
フィリップがドライバーのドリスに向かって天才になるための要素について述べるシーン。
 

最強のふたり / 名言・名セリフ②「I have learned that life is serious, but I'm not.」

 
【英語セリフ】
I have learned that life is serious, but I'm not.
 
【日本語訳】
「人生は真剣なものだと学んだけれど、私自身は真剣ではない。」
 
【作中登場シーン】
フィリップがドライバーのドリスに自身の人生の哲学を語るシーン。
   

最強のふたり / 名言・名セリフ③「You're not born a winner, you're not born a loser. You're born a chooser.」

 
【英語セリフ】
You're not born a winner, you're not born a loser. You're born a chooser.
 
【日本語訳】
「勝者に生まれるわけでも、敗者に生まれるわけでもない。選択する者として生まれる。」
 
【作中登場シーン】
ドリスがフィリップに向かって人生観について力強く語るシーン。
    

最強のふたり / 名言・名セリフ④「The most important things in life aren't things.」

 
【英語セリフ】
The most important things in life aren't things.
 
【日本語訳】
「人生で最も大切なものは物ではない。」
 
【作中登場シーン】
フィリップがドリスに対して物質的なものよりも心の豊かさが重要であることを伝えるシーン。
       

最強のふたり / 名言・名セリフ⑤「You must never impose your own limits on yourself.」

 
【英語セリフ】
You must never impose your own limits on yourself.
 
【日本語訳】
「自分自身に制限を課してはいけない。」
 
【作中登場シーン】
ドリスがフィリップに自己制限を持つことの問題点を指摘するシーン。
        

最強のふたり / 名言・名セリフ⑥「You don't judge art, you experience it.」

 
【英語セリフ】
You don't judge art, you experience it.
 
【日本語訳】
「芸術は判断するものではなく、感じるものだ。」
 
【作中登場シーン】
フィリップがドリスに向かって芸術についての見方を説明するシーン。
       

最強のふたり / 名言・名セリフ⑦「Sometimes you have to reach into someone else's world to find what's missing in your own.」

 
【英語セリフ】
Sometimes you have to reach into someone else's world to find what's missing in your own.
 
【日本語訳】
「自分の世界に足りないものを見つけるために、時には他人の世界に手を伸ばす必要がある。」
 
【作中登場シーン】
フィリップがドリスに人との繋がりの重要性を伝えるシーン。
       

最強のふたり / 名言・名セリフ⑧「Life's not short. It's full of opportunities.」

 
【英語セリフ】
Life's not short. It's full of opportunities.
 
【日本語訳】
「人生は短いわけではない。機会に満ちているのだ。」
 
【作中登場シーン】
ドリスがフィリップに向かって人生の意義を説くシーン。
       

最強のふたり / 名言・名セリフ⑨「What's right for one person can be wrong for another.」

 
【英語セリフ】
What's right for one person can be wrong for another.
 
【日本語訳】
「一人にとって正しいことが、別の人にとっては間違っていることもある。」
 
【作中登場シーン】
ドリスがフィリップに他人の視点や価値観の多様性を伝えるシーン。
       

最強のふたり / 名言・名セリフ⑩「You changed my life. You gave me a taste for adventure.」

 
【英語セリフ】
You changed my life. You gave me a taste for adventure.
 
【日本語訳】
「君は私の人生を変えた。冒険の味を教えてくれた。」
 
【作中登場シーン】
フィリップがドリスに対して、出会えたことへの感謝を伝える名シーン。    
 

    

※動画配信サービス(VOD)によって対象の映画を取り扱う期間が異なります。動画配信サービス(VOD)にご登録の際は、前もってお目当ての作品が視聴できるか確認することをおすすめします。 

   

 フランソワ・クリュゼ (出演), オマール・シー (出演), エリック・トレダノ (監督)

  

   

↓ あわせて読みたい

【2020年最新版】 おすすめの動画配信サービス(VOD)大手5社を徹底比較!