映画「インセプション」名言・名セリフ10選【英語付き】

    (映画.com作品ページより引用)

    

 ☆ 名作映画「インセプション」のフル動画を無料で視聴するには、動画配信サービス(VOD)の無料体験を活用するのがおすすめです
  
 無料トライアル期間中に解約することで、追加料金なし(実質無料!)で「インセプション」のフル動画を視聴することができます。

    

   

 本ページでは、「インセプション」のフル動画を見放題 (無料)・レンタルで視聴できる動画配信サービス(VOD)、映画の予告編、あらすじ、キャスト、関連映画記事をご覧いただけます。 

 ※ネタバレは含みませんのでご安心ください。

   

【 インセプション / 予告編 】

  

【 インセプション / あらすじ 】

 ドム・コブは、人が一番無防備になる状態――

 夢に入っている時に潜在意識の奥底まで潜り込み、他人のアイデアを盗み出すという、危険極まりない犯罪分野において最高の技術を持つスペシャリスト。

 だがその才能ゆえ、彼は最愛のものを失い、国際指名手配犯となってしまう。

(PrimeVideo作品ページより抜粋)

   

インセプション / 英語の名言・名セリフ10選

インセプション / 名言・名セリフ①「You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.」

 
【英語セリフ】
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.
 
【日本語訳】
「少し大胆に夢を見ることを恐れてはいけない。」
 
【作中登場シーン】
アーサーが大砲で敵を攻撃するシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ②「What's the most resilient parasite? An idea」

 
【英語セリフ】
What's the most resilient parasite? An idea
 
【日本語訳】
「最も強靭な寄生虫は何か?アイディアだ。」
 
【作中登場シーン】
コブが寄生虫の概念について語るシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ③「To sleep, perchance to dream.」

 
【英語セリフ】
To sleep, perchance to dream.
 
【日本語訳】
「眠ること、そして夢を見ること。」
 
【作中登場シーン】
インセプションの目的を語るシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ④「I can't imagine you with all your complexity and all your perfection...」

 
【英語セリフ】
I can't imagine you with all your complexity and all your perfection...
 
【日本語訳】
「君の複雑さと完璧さを考えることはできない。」
 
【作中登場シーン】
コブがマルとの再会で語るシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ⑤「An elegant solution for keeping someone's thoughts out of your mind.」

 
【英語セリフ】
An elegant solution for keeping someone's thoughts out of your mind.
 
【日本語訳】
「誰かの思考を遮断するための優雅な解決策。」
 
【作中登場シーン】
イリヤードがインセプションの準備を説明するシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ⑥「Dream within a dream within a dream.」

 
【英語セリフ】
Dream within a dream within a dream.
 
【日本語訳】
「夢の中で、さらに夢の中で、夢を見る。」
 
【作中登場シーン】
インセプションの層の説明シーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ⑦「Do you want to take a leap of faith or become an old man filled with regret?」

 
【英語セリフ】
Do you want to take a leap of faith or become an old man filled with regret?
 
【日本語訳】
「信仰の飛躍を選びますか、それとも後悔に満ちた老人になりますか?」
 
【作中登場シーン】
コブが夢の概念に立ち向かう選択を迫るシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ⑧「How do you translate a business strategy into an emotion?」

 
【英語セリフ】
How do you translate a business strategy into an emotion?
 
【日本語訳】
「ビジネス戦略を感情にどう翻訳するのか?」
 
【作中登場シーン】
コブがインセプションの目的について質問するシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ⑨「They say we only use a fraction of our brain's true potential.」

 
【英語セリフ】
They say we only use a fraction of our brain's true potential.
 
【日本語訳】
「私たちは脳の真のポテンシャルの一部しか使っていないと言われています。」
 
【作中登場シーン】
コブが脳のポテンシャルについて語るシーンで使用。
 

インセプション / 名言・名セリフ⑩「I'm just doing what I know I can do. And that is stealing.」

 
【英語セリフ】
I'm just doing what I know I can do. And that is stealing.
 
【日本語訳】
「私は自分ができることをやっているだけです。それは盗みです。」
 
【作中登場シーン】
アーサーが夢の中での行動について語るシーンで使用。
 

   

 レオナルド・ディカプリオ (出演), 渡辺 謙 (出演), クリストファー・ノーラン (監督)

    

 ※本サイトでは情報を随時更新していますが、動画配信サービス(VOD)によって対象の映画を取り扱う期間が異なります。動画配信サービス(VOD)にご登録の際は、前もってお目当ての作品が視聴できるか確認することをおすすめします。 
  
 また、本サイトでは主要VOD5社「U-NEXT・Hulu・dTV・Amazon Prime Video・NETFLIX」のみを扱っています。上記5社以外の動画配信サービス(VOD)の配信情報は含まれていませんので、その点ご注意ください。(TSUTAYA TV, ビデオマーケット etc...)

  

 

   

  ↓ あわせて読んでおきたい

https://travel-at-home.com/top/

https://travel-at-home.com/masterpieces/

https://travel-at-home.com/adventure/