(映画.com作品ページより引用)
ハリウッドの豪華キャスト陣が出演した名作トリック映画「グランド・イリュージョン」を見放題・レンタルで視聴できる動画配信サービス(VOD)、映画の予告編、あらすじ、キャスト、関連映画記事をご覧いただけます。
※ネタバレは含みませんのでご安心ください。
4人のスーパーイリュージョニストチーム“フォーホースメン”。彼らはラスベガスでショーをしながら遠く離れたパリの銀行から金を奪い、観客を驚かせた。
このことからFBIとインターポールから追われることになったホースメン。
しかし彼らは誰よりも先を見ていた…。彼らはどうやって金を盗んだのか？ 彼らの目的はいったい何なのか？
最後のショーが終わる時、すべてのトリックが暴かれる！
(PrimeVideo作品ページより抜粋)
グランド・イリュージョン / 英語の名言・名セリフ10選
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ①「The closer you think you are, the less you'll actually see.」
【英語セリフ】
The closer you think you are, the less you'll actually see.
【日本語訳】
「自分が近くにいると思えば思うほど、実際に見えるものは少なくなる。」
【作中登場シーン】
マジシャンが観客に向かってイリュージョンの性質を説明する場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ②「Are you watching closely?」
【英語セリフ】
Are you watching closely?
【日本語訳】
「よく見ているか？」
【作中登場シーン】
マジシャンが観客に向かって注意を促す場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ③「Every magic trick consists of three parts...」
【英語セリフ】
Every magic trick consists of three parts...
【日本語訳】
「すべてのマジックは3つの要素で成り立っている...」
【作中登場シーン】
マジシャンがマジックの構造について語る場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ④「Nothing is ever what it seems.」
【英語セリフ】
Nothing is ever what it seems.
【日本語訳】
「何もかもが表面のままではない。」
【作中登場シーン】
マジシャンが観客に向かって真実を示唆する場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ⑤「The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.」
【英語セリフ】
The secret impresses no one. The trick you use it for is everything.
【日本語訳】
「秘密は誰も感心しない。それを使ったトリックがすべてだ。」
【作中登場シーン】
マジシャンがマジックにおける秘密の真価を語る場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ⑥「Now you're looking for the secret, but you won't find it because you're not really looking.」
【英語セリフ】
Now you're looking for the secret, but you won't find it because you're not really looking.
【日本語訳】
「今、君は秘密を探しているが、本当の探し方をしていないので見つけられない。」
【作中登場シーン】
マジシャンが観客に向かって秘密の探し方について語る場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ⑦「Whatever you do, don't let them take you to the workshop.」
【英語セリフ】
Whatever you do, don't let them take you to the workshop.
【日本語訳】
「何があっても、彼らに工房に連れていかれてはいけない。」
【作中登場シーン】
登場人物が危機を回避するために警告する場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ⑧「The world is a stage, and the play is badly cast.」
【英語セリフ】
The world is a stage, and the play is badly cast.
【日本語訳】
「世界は舞台であり、劇はふざけたキャストで演じられている。」
【作中登場シーン】
登場人物が世界の真実に対する皮肉を述べる場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ⑨「You can't control what's gonna happen.」
【英語セリフ】
You can't control what's gonna happen.
【日本語訳】
「何が起こるかはコントロールできない。」
【作中登場シーン】
登場人物が未来に対する不確かさを語る場面。
グランド・イリュージョン / 名言・名セリフ⑩「You sacrificed a warren of safety for a blind path of fate.」
【英語セリフ】
You sacrificed a warren of safety for a blind path of fate.
【日本語訳】
「安全な洞窟を捨てて、運命の見えない道を選んだ。」
【作中登場シーン】
登場人物が選択とリスクについて語る場面。
↓ あわせて読んでおきたい
https://travel-at-home.com/top/
https://travel-at-home.com/masterpieces/
