(映画.com作品ページより引用)
アカデミー賞8部門受賞した不朽の名作映画「スラムドッグ$ミリオネア」を見放題・レンタルで視聴できる動画配信サービス(VOD)、映画の予告編、あらすじ、キャスト、関連映画記事をご覧いただけます。
※ネタバレは含みませんのでご安心ください。
スラムドッグ$ミリオネア / 予告編
スラムドッグ$ミリオネア / あらすじ
「トレインスポッティング」のダニー・ボイル監督が、スラム育ちの青年の運命と過酷な半生を疾走感あふれる演出で描いた人間ドラマ。
インド・ムンバイのスラム街出身で無学の青年ジャマールは、TV番組「クイズ＄ミリオネア」で最終問題までたどり着き、一夜にして億万長者となるチャンスをつかむが、不正を疑われてしまう……。
(映画.com作品ページより抜粋)
スラムドッグ$ミリオネア / 英語の名言・名セリフ10選
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ①「Money and women: the reasons for make most mistakes in life. Looks like you've mixed up both」
【英語セリフ】
Money and women: the reasons for make most mistakes in life. Looks like you've mixed up both
【日本語訳】
「お金と女性、これらが人生で一番多くの間違いを生む要因だ。君、それをごっちゃにしているみたいだな。」
【作中登場シーン】
主人公が審査員に向かって言う、選手に対する言葉。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ②「What the hell can a slumdog possibly know」
【英語セリフ】
What the hell can a slumdog possibly know
【日本語訳】
「貧民窟育ちの奴が何を知っているというんだ？」
【作中登場シーン】
富豪が主人公に向かって言う、見下すような言葉。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ③「"I knew you'd be watching.」
【英語セリフ】
"I knew you'd be watching.
【日本語訳】
「きみが見ていることはわかっていた。」
【作中登場シーン】
主人公が挑戦者の前で、テレビの前の審査員に向かって言う。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ④「Jamal, you're absolutely right!」
【英語セリフ】
Jamal, you're absolutely right!
【日本語訳】
「ジャマル、君の言う通りだ！」
【作中登場シーン】
映画のクライマックスで、司会者が主人公の正解を認める。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ⑤「Do you believe in destiny, Jamal?」
【英語セリフ】
Do you believe in destiny, Jamal?
【日本語訳】
「ジャマル、運命を信じるか？」
【作中登場シーン】
審査員が主人公に向かって尋ねる、重要なシーンのひとつ。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ⑥「Sometimes it is written.」
【英語セリフ】
Sometimes it is written.
【日本語訳】
「時には運命だ。」
【作中登場シーン】
主人公が審査員に答える、運命を信じる思いを示すセリフ。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ⑦「This is for real.」
【英語セリフ】
This is for real.
【日本語訳】
「これが真実だ。」
【作中登場シーン】
主人公がクイズ番組に参加する際に感じる緊張と興奮を示す言葉。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ⑧「I'll wait, Jamal. I'll wait.」
【英語セリフ】
I'll wait, Jamal. I'll wait.
【日本語訳】
「待ってるよ、ジャマル。待ってる。」
【作中登場シーン】
主人公が幼馴染の女性に向かって言う、希望と愛を込めたセリフ。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ⑨「This is our destiny.」
【英語セリフ】
This is our destiny.
【日本語訳】
「これが私たちの運命だ。」
【作中登場シーン】
主人公が幼少期の恋人に向かって言う、将来を信じる言葉。
スラムドッグ$ミリオネア / 名言・名セリフ⑩「I knew I'd find you in the end.」
【英語セリフ】
I knew I'd find you in the end.
【日本語訳】
「最終的にきみを見つけるとわかっていた。」
【作中登場シーン】
主人公が幼馴染の女性に向かって言う、希望と愛を込めた最後のセリフ。
↓ あわせて読んでおきたい
https://travel-at-home.com/top/
https://travel-at-home.com/masterpieces/
https://travel-at-home.com/human/
