映画「ルーム」名言・名セリフ10選【英語付き】| Travel at Home English

contents

ルーム / 予告編

　　　　(映画.com作品ページより引用)

　アイルランド出身の作家エマ・ドナヒューのベストセラー小説「部屋」を映画化。

　監禁された女性と、そこで生まれ育った息子が、長らく断絶されていた外界へと脱出し、社会へ適応していく過程で生じる葛藤や苦悩を描いたドラマ。

　第88回アカデミー賞で作品賞ほか4部門にノミネートされ、息子とともに生きようとする母を熱演した「ショート・ターム」のブリー・ラーソンが、主演女優賞を初ノミネートで受賞した。監督は「FRANK フランク」のレニー・アブラハムソン。

　7年前から施錠された部屋に監禁されているジョイと、彼女がそこで出産し、外の世界を知らずに育った5歳の息子ジャック。

　部屋しか知らない息子に外の世界を教えるため、自らの奪われた人生を取り戻すため、ジョイは全てをかけて脱出するが……。

(PrimeVideo作品ページより抜粋)

　
【英語セリフ】
He needs to see the world.
　
【日本語訳】
「彼は世界を見る必要があるんだ。」
　
【作中登場シーン】
ジョイが息子ジャックに対して語る言葉。
　

　
【英語セリフ】
You're gonna love it.
　
【日本語訳】
「君はきっとそれが好きになるよ。」
　
【作中登場シーン】
ジャックが期待に胸を膨らませる場面。
　

　
【英語セリフ】
I'm so glad you're here.
　
【日本語訳】
「君がここにいてくれてとても嬉しい。」
　
【作中登場シーン】
ジョイが救出された後の感謝の気持ちを述べる。
　

　
【英語セリフ】
We're gonna be okay.
　
【日本語訳】
「大丈夫、きっと大丈夫だよ。」
　
【作中登場シーン】
ジョイがジャックに希望を与える。
　

　
【英語セリフ】
I choose to survive.
　
【日本語訳】
「私は生きると選んだ。」
　
【作中登場シーン】
ジョイが自分の生きる意志を示す。
　

　
【英語セリフ】
Thank you for saving my son.
　
【日本語訳】
「息子を救ってくれてありがとう。」
　
【作中登場シーン】
ジョイが救助隊に感謝する。
　

　
【英語セリフ】
I've been in the world 37 hours.
　
【日本語訳】
「私は37時間、世界にいるんだ。」
　
【作中登場シーン】
ジャックが初めて外の世界に触れる瞬間。
　

　
【英語セリフ】
Scared is what you're feeling.
　
【日本語訳】
「怖いのは君の感じていることさ。」
　
【作中登場シーン】
ジョイがジャックに向かって語る、恐怖に立ち向かう勇気を与える言葉。
　

　
【英語セリフ】
You've never seen the world.
　
【日本語訳】
「君は世界を見たことがないんだ。」
　
【作中登場シーン】
ジョイがジャックに語る、外の世界の複雑さと未知を示す。
　

　
【英語セリフ】
There's so much of 'place' in the world.
　
【日本語訳】
「世界にはたくさんの“場所”があるんだ。」
　
【作中登場シーン】
ジョイがジャックに世界の多様性を教える。
　

　　ブリー・ラーソン(出演), ジェイコブ・トレンブレイ(出演), レニー・アブラハムソン(監督)