contents
- 1 英国王のスピーチ / 予告編
- 2 英国王のスピーチ / あらすじ
- 3 英国王のスピーチ / 英語の名言・名セリフ10選
- 3.1 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ①「Bertie, you're the bravest man I know.」
- 3.2 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ②「I'm not here to discuss personal matters.」
- 3.3 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ③「Forget everything else and just say it to me.」
- 3.4 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ④「My husband's work involves a great deal of public speaking.」
- 3.5 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑤「It's the greatest stammer in the history of the world.」
- 3.6 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑥「Cos I bloody well stammer!」
- 3.7 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑦「In this grave hour, perhaps the most fateful in our history...」
- 3.8 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑧「You don't need to be afraid of the things you were afraid of when you were five.」
- 3.9 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑨「You needn't be governed by fear.」
- 3.10 英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑩「The nation believes that when I speak, I speak for them.」
英国王のスピーチ / 予告編
英国王のスピーチ / あらすじ
(映画.com作品ページより引用)
現イギリス女王エリザベス2世の父ジョージ6世の伝記をコリン・ファース主演で映画化した歴史ドラマ。
きつ音障害を抱えた内気なジョージ6世（ファース）が、言語療法士の助けを借りて障害を克服し、第2次世界大戦開戦にあたって国民を勇気づける見事なスピーチを披露して人心を得るまでを描く。
(映画.com作品ページより抜粋)
英国王のスピーチ / 英語の名言・名セリフ10選
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ①「Bertie, you're the bravest man I know.」
【英語セリフ】
Bertie, you're the bravest man I know.
【日本語訳】
「バーティ、あなたは私が知っている中で一番勇敢な男だ。」
【作中登場シーン】
ライオネルがバーティに勇気づける言葉をかけるシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ②「I'm not here to discuss personal matters.」
【英語セリフ】
I'm not here to discuss personal matters.
【日本語訳】
「個人的なことを話すためにここに来たわけではありません。」
【作中登場シーン】
バーティがインタビューでプライバシーを保つために答える。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ③「Forget everything else and just say it to me.」
【英語セリフ】
Forget everything else and just say it to me.
【日本語訳】
「他のことはすべて忘れて、ただ私に向かって言ってごらん。」
【作中登場シーン】
ライオネルがバーティにスピーチを試みさせるシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ④「My husband's work involves a great deal of public speaking.」
【英語セリフ】
My husband's work involves a great deal of public speaking.
【日本語訳】
「私の夫の仕事にはたくさんの公の場でのスピーチが含まれています。」
【作中登場シーン】
エリザベスがライオネルに夫の問題を説明するシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑤「It's the greatest stammer in the history of the world.」
【英語セリフ】
It's the greatest stammer in the history of the world.
【日本語訳】
「これは世界史上最も重い吃音だ。」
【作中登場シーン】
ライオネルがバーティの吃音の深刻さを指摘するシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑥「Cos I bloody well stammer!」
【英語セリフ】
Cos I bloody well stammer!
【日本語訳】
「だって、私はひどく吃音があるんだよ！」
【作中登場シーン】
バーティが吃音について苦しむ心情を吐露するシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑦「In this grave hour, perhaps the most fateful in our history...」
【英語セリフ】
In this grave hour, perhaps the most fateful in our history...
【日本語訳】
「In this grave hour, perhaps the most fateful in our history...」
【作中登場シーン】
バーティが国民に向けて演説を始めるシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑧「You don't need to be afraid of the things you were afraid of when you were five.」
【英語セリフ】
You don't need to be afraid of the things you were afraid of when you were five.
【日本語訳】
「5歳の頃に恐れていたことを恐れる必要はありません。」
【作中登場シーン】
ライオネルがバーティに過去の恐怖を克服するよう助言するシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑨「You needn't be governed by fear.」
【英語セリフ】
You needn't be governed by fear.
【日本語訳】
「恐れに支配される必要はありません。」
【作中登場シーン】
ライオネルがバーティに自信を持つように助言するシーン。
英国王のスピーチ / 名言・名セリフ⑩「The nation believes that when I speak, I speak for them.」
【英語セリフ】
The nation believes that when I speak, I speak for them.
【日本語訳】
「国民は私が語るとき、彼らの代表として語ると信じています。」
【作中登場シーン】
バーティがスピーチの重要性について自覚を持つシーン。
