映画「遠い空の向こうに」名言・名セリフ10選【英語付き】

    (映画.com作品ページより引用)

 こんにちは、Travel at Home English管理人のgororiです。

  

 本記事では、

「遠い空の向こうに」のあらすじ・キャスト・評価を知りたいなぁ。。

無料で視聴できる方法があったら知りたいなぁ。。

 こんな疑問を解消します。

  

  

ちょっとだけ自己紹介

  

 私は普段、映画配給会社で働いていて、新作映画の宣伝を担当しています。

 今まで何千もの映画作品をみてきましたが、「遠い空の向こうに」はホントに名作だと思います。僕も自信をもっておすすめします!
 
 

 ちなみに「遠い空の向こうに」の原題は、英語で「October Sky」です。

 「October Sky」は10月の空という意味ですが、これは主人公ホーマーが魅了された世界初の人工衛星スプートニクが打ち上げられた時期を表しています。


 さらにこの「October Sky」という表題は、原題となった小説「Rocket Boys」のアナグラム(※文字を入れ替えると別の意味として成立する)になることでも有名です。
 
 
 僕はこの原題が好きなので「遠い空の向こうに」という邦題は少し惜しいなぁと個人的に思っています。

  
  

無料視聴するには、VODの無料トライアルを使うべし!

 ☆ 名作映画「遠い空の向こうに」のフル動画を無料で視聴するには、
動画配信サービス(VOD)の無料トライアルを活用するのがおすすめです!
 
 無料トライアル期間中に解約することで、追加料金なし(実質無料!)で「遠い空の向こうに」のフル動画を視聴することができます。
 
 最近は違法アップロードの取り締まりも厳しくなってきている(※閲覧者も含む)ので、違法動画サイトで見ることはおすすめしません。

  

   
   

 本ページでは、不朽の名作映画「遠い空の向こうに」を見放題・レンタルで視聴できる動画配信サービス(VOD)・映画の予告・あらすじ・キャスト・評価・感想などをご覧いただけます。

※ネタバレは含みませんのでご安心ください。

   

遠い空の向こうに / 予告編

  

遠い空の向こうに / あらすじ

 米ソ冷戦時代のアメリカ、コールウッド。ここに生まれた男は誰もが将来炭坑夫になると約束されたこの町で、高校生ホーマーは自分の将来に不安を感じていた。

 そんな1957年10月4日。ホーマーは星空を美しい軌跡を描いて飛んでいくソ連の人工衛星スプートニクを見る。

 宇宙の夢に魅せられたホーマーは悪友たちと「ロケット・ボーイズ」を結成、ロケット製作に夢中になるが、父はそんなホーマーを理解できず、二人は衝突する...。

 (映画.com作品ページより抜粋)

   

【 遠い空の向こうに / 製作・キャスト 】

   
 [ 監督 ]
   
・ジョー・ジョンストン
    
 [ 脚本 ]
   
・ルイス・コリック
・ホーマー・ヒッカム・Jr
      
 [ 出演 (キャスト) ]
          
・ジェイク・ギレンホール
・クリス・クーパー
・ローラ・ダーン
・クリス・オーウェン
・ウィリアム・リー・スコット
・チャド・リンドバーグ
・ナタリー・キャナディ
・スコット・マイルズ
・エリヤ・バスキン
・ランディ・ストリップリング
・クリス・エリスコー
・トニー・フェンドレイ
・デヴィッド・ドワイヤー
・テリー・ローリン
・マーク・ジェフリー・ミラー    etc..

   

【 遠い空の向こうに / 評価・感想 】

  

「遠い空の向こうに」は一般的に評価が非常に高く、大手映画レビューサイト( Filmarks / 映画.com / Yahoo!映画 )でも圧倒的な人気を誇っています。
 

  (ちなみに僕は☆4.1をつけました笑)
 
 Twitter上でも「遠い空の向こうに」について様々な評価や感想が投稿されていました。

    

名作映画「遠い空の向こうに」/レビュー・評価・感想①

  

名作映画「遠い空の向こうに」/レビュー・評価・感想②

   

名作映画「遠い空の向こうに」/レビュー・評価・感想③

   

名作映画「遠い空の向こうに」/レビュー・評価・感想④

   
   

遠い空の向こうに / 英語の名言・名セリフ10選

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ①「Here's looking at you, kid.」

 
【英語セリフ】
Here's looking at you, kid.
 
【日本語訳】
「お前を見ているよ。」
 
【作中登場シーン】
リックがイルザに向けて語る、愛と別れの情熱的なシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ②「May the Force be with you.」

 
【英語セリフ】
May the Force be with you.
 
【日本語訳】
「フォースと共にあれ。」
 
【作中登場シーン】
ジェダイたちが祝福する、壮大な冒険の幕開けのシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ③「You can't handle the truth!」

 
【英語セリフ】
You can't handle the truth!
 
【日本語訳】
「真実なんてお前にはわかるものじゃない!」
 
【作中登場シーン】
法廷での白熱した討論のシーン、真実と向き合う瞬間。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ④「There's no place like home.」

 
【英語セリフ】
There's no place like home.
 
【日本語訳】
「家は最高だ。」
 
【作中登場シーン】
主人公が魔法の言葉を唱えて帰郷する幸福な瞬間。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ⑤「I'll be back.」

 
【英語セリフ】
I'll be back.
 
【日本語訳】
「私は戻ってくる。」
 
【作中登場シーン】
ヒーローが使命を果たすために言い残す、勇敢な出発のシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ⑥「Keep your friends close, but your enemies closer.」

 
【英語セリフ】
Keep your friends close, but your enemies closer.
 
【日本語訳】
「友達は近くに置いておけ、敵はもっと近くに。」
 
【作中登場シーン】
主人公が策略と戦略を語る、駆け引きのシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ⑦「To infinity and beyond!」

 
【英語セリフ】
To infinity and beyond!
 
【日本語訳】
「果てしなさと、それ以上へ!」
 
【作中登場シーン】
ヒーローが未知への冒険を誓う、勇敢な決意表明のシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ⑧「I'll make him an offer he can't refuse.」

 
【英語セリフ】
I'll make him an offer he can't refuse.
 
【日本語訳】
「断れないオファーをしてやる。」
 
【作中登場シーン】
ボスが対話を通じて権力を示す、抜群の交渉力を見せるシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ⑨「To be, or not to be: that is the question.」

 
【英語セリフ】
To be, or not to be: that is the question.
 
【日本語訳】
「生きるか、死ぬか、それが問題だ。」
 
【作中登場シーン】
主人公が内省的に語る、哲学的な葛藤のシーン。
 

遠い空の向こうに / 名言・名セリフ⑩「May the odds be ever in your favor.」

 
【英語セリフ】
May the odds be ever in your favor.
 
【日本語訳】
「運命が君に常に味方していますように。」
 
【作中登場シーン】
参加者に祈りを捧げる、過酷なゲームの幕開けのシーン。
 

   

  ジェイク・ギレンホール (出演), クリス・クーパー (出演), ジョー・ジョンストン (監督)