(映画.com作品ページより引用)
本ページでは、「きみに読む物語」のフル動画を見放題 (無料)・レンタルで視聴できる動画配信サービス(VOD)、映画の予告編、あらすじ、キャスト、関連映画記事をご覧いただけます。
※ネタバレは含みませんのでご安心ください。
contents
- 1 きみに読む物語 / 予告編
- 2 きみに読む物語 / あらすじ
- 3 きみに読む物語 / 英語の名言・名セリフ10選
- 3.1 きみに読む物語 / 名言・名セリフ①「Sometimes I wonder if I'm ever gonna meet anyone that gets me.」
- 3.2 きみに読む物語 / 名言・名セリフ②「I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.」
- 3.3 きみに読む物語 / 名言・名セリフ③「Love is not about holding someone back or chaining them down. It's about letting them fly.」
- 3.4 きみに読む物語 / 名言・名セリフ④「You have bewitched me, body and soul.」
- 3.5 きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑤「The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more.」
- 3.6 きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑥「I am yours. Don't give myself back to me.」
- 3.7 きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑦「I want all of you, forever, you and me, every day.」
- 3.8 きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑧「To the moon and back.」
- 3.9 きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑨「We are all fools in love.」
- 3.10 きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑩「Life's not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.」
きみに読む物語 / 予告編
きみに読む物語 / あらすじ
「メッセージ・イン・ア・ボトル」などで知られるニコラス・スパークスのベストセラーを、「シーズ・ソー・ラヴリー」のニック・カサベテス監督が実母ジーナ・ローランズ出演で映画化、全米でロングラン・ヒットを記録。
療養施設で暮らす初老の女性は記憶を失っていたが、ひとりの男性が彼女を訪れて、ある物語を読んで聞かせる。
それは1940年代のアメリカ南部の町で良家の子女と地元の貧しい青年の間に生まれた純愛の物語だった。
(映画.com作品ページより抜粋)
きみに読む物語 / 英語の名言・名セリフ10選
きみに読む物語 / 名言・名セリフ①「Sometimes I wonder if I'm ever gonna meet anyone that gets me.」
【英語セリフ】
Sometimes I wonder if I'm ever gonna meet anyone that gets me.
【日本語訳】
「自分を理解してくれる人に出会えるのか、ときどき考えるんだ。」
【作中登場シーン】
主人公が自分自身や他人とのつながりについて思索するシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ②「I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.」
【英語セリフ】
I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.
【日本語訳】
「君がいるから私は私。君が私のすべて。」
【作中登場シーン】
主人公が恋人に向けて語る感謝と愛の気持ちを表現するシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ③「Love is not about holding someone back or chaining them down. It's about letting them fly.」
【英語セリフ】
Love is not about holding someone back or chaining them down. It's about letting them fly.
【日本語訳】
「愛とは、誰かを引き止めたり束縛したりすることではない。飛べるようにさせることだ。」
【作中登場シーン】
恋人同士がお互いの自由を尊重することを語るシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ④「You have bewitched me, body and soul.」
【英語セリフ】
You have bewitched me, body and soul.
【日本語訳】
「君は私を魅了して、心も体も支配してしまった。」
【作中登場シーン】
主人公が深い愛情を抱く相手に向けて語るシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑤「The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more.」
【英語セリフ】
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more.
【日本語訳】
「最高の愛とは、魂を目覚めさせ、さらなるものを求めさせるものだ。」
【作中登場シーン】
主人公が愛の真の価値を表現するシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑥「I am yours. Don't give myself back to me.」
【英語セリフ】
I am yours. Don't give myself back to me.
【日本語訳】
「私はあなたのもの。もう、自分を取り戻さないで。」
【作中登場シーン】
主人公が恋人に対する純粋な愛を表現するシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑦「I want all of you, forever, you and me, every day.」
【英語セリフ】
I want all of you, forever, you and me, every day.
【日本語訳】
「ずっと全部、君と私、毎日を一緒に。」
【作中登場シーン】
主人公が恋人に対する永遠の愛を語るシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑧「To the moon and back.」
【英語セリフ】
To the moon and back.
【日本語訳】
「月まで行って戻るよ。」
【作中登場シーン】
主人公が愛する相手に向けて使うフレーズで、深い愛情を表現するシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑨「We are all fools in love.」
【英語セリフ】
We are all fools in love.
【日本語訳】
「愛においては、我々は皆、愚か者なのだ。」
【作中登場シーン】
登場人物たちが愛に翻弄されながらも、真摯な気持ちを抱くシーン。
きみに読む物語 / 名言・名セリフ⑩「Life's not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.」
【英語セリフ】
Life's not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.
【日本語訳】
「人生とは、呼吸の回数ではなく、息をのむような瞬間なのだ。」
【作中登場シーン】
主人公が人生の意味について考えるシーン。
